Community Translations

Community / Collaborate / Translations

Help us make Adon ERP

Speak Every
Language

Join our global community of translators and make Adon ERP accessible to users in their native language โ€” one string at a time.

"

The translation platform has been a joy to use. Clear context, helpful glossary, and a welcoming community โ€” it feels like the project actually cares about quality.

Carlos Mendez

Spanish Language Lead

Why translate

Make Adon ERP
speak your language

Every translation goes directly into production. Your words help thousands of businesses around the world use Adon ERP with confidence.

Reach a global audience

Make Adon ERP accessible to users in their native language, opening doors to markets around the world.

Join a vibrant community

Collaborate with hundreds of passionate translators who share knowledge, best practices, and encouragement.

Earn contributor recognition

Qualified contributors receive official badges, community shoutouts, and invitations to translator events.

Improve user experience

High-quality translations directly impact how intuitive and delightful Adon ERP feels for non-English speakers.

Getting started

From zero to
published in four steps

Our guided workflow makes contributing translations simple for first-timers and efficient for seasoned editors alike.

Step 01

Pick your language

Browse available language teams and find one that needs your expertise โ€” or start a new one.

Step 02

Translate & review

Use the web-based editor to work on strings, consult the glossary, and collaborate with fellow translators.

Step 03

Get it validated

Community validators and language leads review merged strings before they ship to production.

Step 04

Ship to the world

Once validated, your translations go live with every Adon ERP release โ€” reaching millions of users.

Built for contributors

A platform that
respects your time

Built-in translation editor
Real-time string updates
Terminology glossary
Plural & gender-aware
Community voting system
Continuous quality checks
Translation Editor
Auto-save on
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธEnglish (Source)

Start your free trial today.

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธSpanish

Empieza tu prueba gratuita hoy.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ทFrench

Commencez votre essai gratuit aujourd'hui.

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ชGerman

Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion.

Language coverage

Every language
matters

See how far each language team has come. Pick a language and contribute to bring it to 100%.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธEnglish
100%
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธSpanish
94%
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ทFrench
88%
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ชGerman
82%
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡นPortuguese
78%
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡นItalian
74%
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณChinese (Simplified)
68%
๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ตJapanese
62%
๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑDutch
57%
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บRussian
52%
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆArabic
47%
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ทTurkish
41%
Community leaders

Our top contributors

These amazing community members have led their language teams to some of the highest completion rates across the platform.

RH

Rafi Hossain

gold

Bengali Lead

284+strings contributed
LK

Lena Kowalska

gold

Polish Lead

221+strings contributed
TN

Tiago Nascimento

gold

Portuguese Lead

198+strings contributed
YT

Yuki Tanaka

silver

Japanese Lead

176+strings contributed
SK

Sam Kipchirchir

silver

Swahili Lead

143+strings contributed
AL

Ana Lรณpez

silver

Spanish Lead

131+strings contributed
Translator voices

Voices from
the community

"Translating Adon ERP into Bengali has been one of the most rewarding open-source contributions I've ever made. The tooling makes it genuinely enjoyable."

RH

Rafi Hossain

Bengali Language Team Lead

"The community is welcoming, the editor is excellent, and knowing our work is used daily by thousands makes every session feel worth it."

LK

Lena Kowalska

Polish Translator & Reviewer

Your language is
waiting to be heard

Join the Adon ERP translation community and help millions of users experience the platform in their own voice.

Free to join ยท No experience needed ยท Community-driven